River	Řeka
Cut me deep	Hluboce mě zraňuješ
I can't get no sleep	nemůžu spát
Then I'm rolling by the river	pak se projíždím u řeky
Trying to get back on my feet	snažím se zase postavit na nohy

God-damn you woke up the ghost in me	Bože-k čertu, probudila jsi ve mně přízrak
And now I need minute to breathe	a teď se potřebuju minutku nadechnout
'Cause I'm losing my self-control	protože se přestávám ovládat
Ooh-ooh-ooh	ach-ach-ach

That's right I'm wearing my heart on my sleeve	To je dobře, neskrývám své city
That don't mean that I want it to bleed	ale to neznamená, že chci trpět
But I'm walking down your road	ale jdu tvou cestou
Ooh-ooh-ooh	ach-ach-ach

Oh me, oh my	Jej
I've been thinking that I'm alright	myslím si, že jsem v pohodě
Now I'm realizing I'm blind	hned si uvědomím, že jsem slepý
And I need to open my eyes	a potřebuju otevřít oči

Oh me, oh my	Jej
I've been swimming against the tide	plavu proti proudu
Oh I have (oh I have)	ach, plavu (plavu)
And now I feel it	a teď to cítím

Cut me deep	Hluboce mě zraňuješ
I can't get no sleep	nemůžu spát
And I'm rolling by the river	a projíždím se u řeky
Trying to get back on my feet	snažím se zase postavit na nohy

And you still cut me deep	A ty mě stále hluboce zraňuješ
And I'm on my knees	a já jsem na kolenou
And I'm rolling by the river	a projíždím se u řeky
Trying to get back on my feet	snažím se zase postavit na nohy

You still cut me deep	Stále mě hluboce zraňuješ
I can't get no sleep	nemůžu spát
And I'm rolling by the river	projíždím se u řeky
Trying to get back on my feet	snažím se zase postavit na nohy

And you still cut me deep	A ty mě stále hluboce zraňuješ
'Cause I'm on my knees	protože jsem na kolenou
And I'm rolling by the river	a projíždím se u řeky
Trying to get back on my feet	snažím se zase postavit na nohy

Ooh-ooh-ooh	Ach-ach-ach
Ooh-ooh	ach-ach
Ooh-ooh-ooh	ach-ach-ach
Ooh-ooh	ach-ach

God-damn woke up in a reverie	Bože-k čertu, procitnul jsem ze snění
Your love‘s taking a hold on me	zmocňuje se mě tvá láska
As the silence comes and goes	jak ticho přichází a odchází
Ooh-ooh-ooh	ach-ach-ach

Was it something that I said	Bylo to něco, co jsem řekl
That you let get inside your head	co sis nechala vlézt do hlavy
That made you want me	co tě přimělo mě chtít
Then made you cold	a pak jsi kvůli tomu ochladla?
Ooh-ooh-ooh	Ach-ach

Oh me, oh my	Jej
I've been thinking that I'm alright	myslím si, že jsem v pohodě
Now I'm realizing I'm blind	hned si uvědomím, že jsem slepý
And I need to open my eyes	a potřebuju otevřít oči

Oh me, oh my	Jej
I've been swimming against the tide	plavu proti proudu
Oh, I have (oh, I have)	ach, plavu (plavu)
And now I feel it	a teď to cítím

You still cut me deep	Ty mě stále hluboce zraňuješ
I can't get no sleep	protože jsem na kolenou
And I'm rolling by the river	a projíždím se u řeky
Trying to get back on my feet	snažím se zase postavit na nohy

And you still cut me deep	A ty mě stále hluboce zraňuješ
'Cause I'm on my knees	protože jsem na kolenou
And I'm rolling by the river	a projíždím se u řeky
Trying to get back on my feet	snažím se zase postavit na nohy

Can you feel it?	Cítíš to?
Can you feel it?	Cítíš to?
Can you feel it?	Cítíš to?
Rolling by the river?	Projíždíš se u řeky?

Can you feel it? Ah-ooh	Cítíš to? Ach-oh
Can you feel it? Ah-ooh	Cítíš to? Ach-oh
Can you feel it?	Cítíš to?
Rolling by the river?	Projíždíš se u řeky?

You still cut me deep	A ty mě stále hluboce zraňuješ
I can't get no sleep	protože jsem na kolenou
And I'm rolling by the river	a projíždím se u řeky
Trying to get back on my feet	snažím se zase postavit na nohy

And you still cut me deep	A ty mě stále hluboce zraňuješ
'Cause I'm on my knees	protože jsem na kolenou
And I'm rolling by the river	a projíždím se u řeky
Trying to get back on my feet	snažím se zase postavit na nohy

Ooh-ooh-ooh	oh-oh-oh
Ooh-ooh	oh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh	oh-oh-oh
Ooh-ooh	oh-oh-oh


Text vložil: Ellie (6.9.2021)	Překlad: Ellie (6.9.2021)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Tom Gregory - River

Text písně v originále a český překlad

River

Řeka

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)